ฯพณฯ นายซอรัน มีลาโนวิช ประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐโครเอเชีย กรุงซาเกร็บ
ในโอกาสวันชาติของสาธารณรัฐโครเอเชีย ข้าพเจ้าขอแสดงความยินดีและขออำนวยพรให้ท่านประธานาธิบดีมีพลานามัยสมบูรณ์และประสบแต่ความสุขสวัสดิ์ ทั้งขอให้ประเทศและประชาชนชาวโครเอเชียประสบความสำเร็จและความเจริญรุ่งเรือง
ความสัมพันธ์ฉันมิตรและความร่วมมือระหว่างประเทศไทยและโครเอเชียได้เจริญงอกงามมาอย่างต่อเนื่องตลอดหลายปีที่ผ่านมา ด้วยความเคารพยกย่องและความปรารถนาดีที่มีต่อกันอย่างมั่นคง ข้าพเจ้าเชื่อมั่นว่า มิตรภาพอันดีนี้จะเป็นส่วนสำคัญของความพยายามร่วมกันในการกระชับความร่วมมือในด้านการค้า การลงทุน และการท่องเที่ยว ให้แน่นแฟ้นและบังเกิดผลดียิ่งขึ้นไปในภายภาคหน้า
พระปรมาภิไธย
มหาวชิราลงกรณ พระวชิรเกล้าเจ้าอยู่หัว
