ฯพณฯ นายตามาช ชูโยก ประธานาธิบดีแห่งฮังการี กรุงบูดาเปสต์
ในโอกาสที่ท่านเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีแห่งฮังการี ข้าพเจ้าขอแสดงความยินดีด้วยใจจริง และขออำนวยพรให้ท่านประธานาธิบดีประสบแต่ความสุขสวัสดีและความสำเร็จในหน้าที่ ความรับผิดชอบแห่งรัฐทุกประการ ทั้งเพื่อความร่มเย็นเป็นสุขและความเจริญรุ่งเรืองของประเทศ และประชาชนชาวฮังการี เป็นเรื่องน่ายินดีที่ประเทศไทยได้มีโอกาสต้อนรับท่านประธานาธิบดี เมื่อครั้งที่ท่านเดินทางมาเยือนประเทศไทยอย่างเป็นทางการ เมื่อปี 2563 ขณะดำรงตำแหน่งประธานศาลรัฐธรรมนูญฮังการี การมาเยือนของท่านในครั้งนั้น นอกจากจะเป็นการสานสัมพันธ์ระหว่างสถาบันศาลยุติธรรมของเราทั้งสองให้ใกล้ชิดยิ่งขึ้นแล้ว ยังเป็นการย้ำภาพความสำคัญของมิตรภาพไทย-ฮังการี ให้เป็นที่ประจักษ์ชัดยิ่งขึ้นอีกด้วย
ข้าพเจ้าเชื่อมั่นว่า ด้วยการสนับสนุนของท่านและความมุ่งมั่นตั้งใจร่วมกัน เราจะแสวงหาโอกาสเพิ่มขึ้นเพื่อกระชับความสัมพันธ์อันดีให้แน่นแฟ้น และสร้างเสริมความเป็นหุ้นส่วนระหว่างกัน ทั้งในด้านการค้า การลงทุน การเกษตร และการศึกษา รวมถึงการติดต่อสัมพันธ์ระหว่างประชาชนให้เพิ่มพูนยิ่งขึ้นไป เพื่อประโยชน์สุขเป็นอเนกประการของประเทศและประชาชนทั้งสองฝ่าย
พระปรมาภิไธย
มหาวชิราลงกรณ พระวชิรเกล้าเจ้าอยู่หัว
