โบกี้ไลอ้อน ลั่นตั้งใจทำสุดชีวิต กับการพากษ์เสียงแอเรียล น้อมรับทุกคำวิจารณ์
โบกี้ไลอ้อน หรือ พิชญ์สินี วีระสุทธิมาศ นักร้องสาว ได้โพสต์ระบายความรู้สึก หลังเพจดัง Disney Studios Thailand ออกมาคอนเฟิร์มชัด เจนว่านักร้องสาวเสียงดี “โบกี้ไลอ้อน” เป็นผู้พากย์เสียงไทยให้กับตัวละคร “แอเรียล” ในภาพยนตร์ “Disney’s The Little Mermaid เงือกน้อยผจญภัย” และมีกระแสดราม่าต่างๆ ออกมามากมาย
โดย โบกี้ไลอ้อน ได้โพสต์โดยระบุข้อความว่า “ ดิสนี่ย์ไม่ใช่โลกของเด็ก แต่เป็นโลกของทุกคนที่มีจินตนาการไม่เคยคิดฝันว่าจะได้รับโอกาสนี้เลยค่ะ เพราะไม่กล้าฝัน555
ร้องไห้ด้วยความดีใจตั้งแต่วันแรกที่รู้ว่าจะได้มีโอกาสไปแคสแค่ได้ไปแคสเฉยๆ ก็ใจฟูที่ได้มีโอกาสเข้าไปเหยียบบนจักรวาลดิสนี่ย์จนวันที่รู้ผลว่าทางดิสนี่ย์เลือกโบจริงๆโอ้โห ร้องไห้ไม่หยุด แต่อีกใจก็เอ๊ะเราเหมาะกับบทนี้จริงดิการได้มาทำงานพากย์จริงๆ มันยากมากๆ เลยค่ะยอมใจในพี่ๆ นักพากย์มืออาชีพทุกๆ ท่าน
ในการแยกประสาททางการพากย์ ไทย/อังกฤษ การทำอารมณ์ให้เข้ากับคาเรคเตอร์และสถานการณ์ ที่ตัวละครต้องเจอ รวมถึง ปากต้องตรงกับทางสากล
ส่วนด้านดนตรี คือยากสุดแล้วจริงๆไม่สามารถฟังเพลงหรือซ้อมมาจากบ้านได้ทั้งนั้นทุกอย่างต้องทำหน้างาน อ่านโน้ตกันหน้างาน เคาะจังหวะไม่สามารถเอาโน้ตกลับบ้านได้ เพราะทุกสิ่งเป็นความลับใช้เร้นจ์เสียงที่ท้าทายกับชีวิตมาก ร้องโอเปร่าล่าสุดคือ ม.6 รื้อความทรงจำทฤษฎีดนตรีทั้งหมดที่เคยร่ำเรียนมา (โบศึกษาสาขา Classical Music และ Musical theater)บอกได้เลยว่ารอบนี้ ตั้งใจสุดชีวิตจริงๆค่ะ
ขอบคุณสำหรับทุกความคิดเห็นโบได้อ่านแทบจะทั้งหมดและเข้าใจในทุกความเห็นต่าง ในเรื่องการแคสคนพากย์ในครั้งนี้โบขอน้อมรับทั้งหมดไว้ด้วยใจเลยค่ะ ไม่ใช่แค่พวกคุณที่ลุ้นว่าทุกอย่างจะออกมาได้ดีไหม จะเข้ากันกับของสากลไหม เสียงโบจะแหบไปไหม นี่คือสิ่งที่โบก็กังวลและปรึกษากับทีมดิสนี่ย์อยู่เสมอตั้งแต่วันแรก ด้วยความเป็นแฟนดิสนี่ย์อย่างสัตย์จริง ถึงโบจะได้รับโอกาสในครั้งนี้ จากการแคส
แต่สุดท้ายแล้วถ้าโอกาสนั้นๆ ไม่ได้เหมาะสมกับโบ โบเชื่อว่าตัวโบเองก็จะไม่ปล่อยให้ตัวเองได้รับโอกาสนั้นค่ะและครั้งนี้ โบขอน้อมรับโอกาสนี้ไว้โบเชื่อใจในดิสนี่ย์และทีมจริงๆค่ะว่าได้เลือกในสิ่งที่เหมาะสมแล้ว และวันนี้ Disney’s The Little Mermaid ‘แอเรียล’ ร้องและให้เสียงภาษาไทยโดย โบกี้ไลอ้อนค่ะ
