นายกฯ ตัดพ้อ หลังเจอกระแสดรามา สามีคนใต้ โพสต์ภาพข้อความภาษาอังกฤษใน StoriesIG 2 ภาพติด

วันที่ 2 ธ.ค. 2567 เวลา 11:02 น.

นายกฯ ตัดพ้อ หลังเจอกระแสดรามา "สามีคนใต้" โพสต์ภาพข้อความภาษาอังกฤษใน StoriesIG 2 ภาพติด 2 ธันวาคม 2567 นางสาวแพทองธาร ชินวัตร นายกรัฐมนตรี โพสต์ไอจีสตอรี่ เมื่อเวลาประมาณ 08.30 น. 2 ธันวาคม 2567 หลังมีกระแสดรามา ที่นายกฯ ชี้แจงกระแสโซเชียล หลังถูกกล่าวหาว่าละเลยภาคใต้ที่เกิดสถานการณ์น้ำท่วม โดยระบุว่า "คำว่าละเลยภาคใต้ สามีเป็นคนใต้ ครอบครัวสามีเป็นคนใต้ ถ้าละเลยคนใต้ ไม่รักคนใต้ แต่งงานคนใต้ไม่ได้" จนทำให้เกิดกระแสวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนัก ถึงคำชี้แจงของนายกรัฐมนตรี โดยเช้านี้ โดย StoriesIG แรก ระบุข้อความภาษาอังกฤษว่า "Your negativity is a reflection of your own reality." 100% ซึ่งหากแปลเป็นภาษาไทย ความหมายคือ "ความคิดเชิงลบของคุณ สะท้อนถึงความเป็นจริงของตัวคุณเอง" นอกจากนั้น ยังมีการแชร์ StoriesIG ต่อ ระบุข้อความภาษาอังกฤษว่า "INSECURE PEOPLE PUT OTHERS DOWN TO RAISE THEMSELVES UP." ซึ่งหากแปลเป็นภาษาไทย ความหมายคือ คนที่ไม่มีความมั่นใจ กดคนอื่นให้ต่ำลง เพื่อยกตนเองให้สูงขึ้น